Le quadrille qui se joue au congrès de Soissons

L’empereur

Il ne me manque qu’un roi pour aller à la volte.

Le roi de France

Je pourrais jouer seul, mais j’aime mieux me faire appeler.

La reine de France

Si je n’avais qu’un seul petit roi au lieu de mes dames, je gagnerais plus que tous les autres.

Le czar

Je ne fais que commencer d’apprendre à jouer au quadrille.

L’Espagne

Il n’y a qu’un roi qui m’empêche de gagner codille.

L’Angleterre

Je ne puis jouer seul parce que je n’ai que de faux matadors et point de rois.

La Pologne

Je voudrais laisser jouer mon fils à ma place.

Le Danemarck

Je suis content de mêler les carte sans jouer.

Le Portugal

Je joue en coeur et j’appelle le roi de la même couleur

La Russie

Je serai de moitié avec celui qui aura le plus beau jeu.

La Sardaigne

Je voudrais jouer, mais je ne sais quel roi choisir.

Le duc de Lorraine

Je n’ai point d’argent pour jouer.

La Hollande

Je voudrais bien jouer, mais je crains d’avoir trois matadors contre moi.

Venise

Je ne joue jamais, j’aime à voir jouer les autres.

La Suisse

En quelque couleur qu’on joue, je suis toujours à part.

Le Prétendant

Je n’ai jamais de jeu parce qu’on a coupé mon roi.

Le pape

Je ne sais pas jouer, mais je prierais pour ceux qui gagnent.

Le cardinal Fleury

Celui qui n’appellera pas mon roi, pourrait bien perdre.

Le cardinal Alberoni

On m’a chassé du jeu, parce que je mêlais trop les cartes

La compagnie d’Ostende

Je crains de perdre tout mon capital.

Le grand Turc

J’ai trop souvent perdu codille pour jouer davantage.