Le médiateur politique
Le médiateur politique
La Reine d’Hongrie
Les cartes sont fausses. J’appelle un Roi qui ne paraît pas.
Le grand duc son mari
J’ai fait une faute et je joue de malheur, mais je ne renonce pas.
Le prince Charles, son frère
Sans jouer, je perds tout.
Le Roi de France
Je tire à la vole.
Le Roi d’Espagne
Une dame décide de mon jeu.
Le Roi d’Angleterre
J’ai une partie commencée. J’attends que je l’aie finie pour me mettre à celle-ci.
Le Roi de Naples
J’ai déjà beaucoup gagné, mais je voudrais faire une vole.
Le Pape
Je n’ai point de roi ; je ne sais point appeler.
Le Roi de Portugal
Je m’amuse à voir le jeu des autres.
Le Roi de Sardaigne
Je me mets de moitié avec le plus heureux.
Le Roi de Prusse
Mon roi ne se découvrira qu’à la fin.
Le Roi de Pologne
J’appelle un roi ; s’il est bon, je tente la vole.
L’électeur de Bavière
Je passe à beau jeu.
L’électeur de Mayence
J’aurai l’argent des cartes.
La république d’Hollande
Je ne joue qu’à jeu sûr.
Le prince de Liège
Je moucherai les chandelles.
Le cardinal de Fleury
Je cache mes cartes. Les curieux ne verront pas mon jeu.
Clairambault, F.Fr.12709, p.277-78 et 279-80 -Maurepas, F.Fr.12635, p.314 - BHVP, MS 703, f°228r-228v