Compliment des poissardes à Madame la Dauphine à l’occasion de son mariage

Madame, Monsieur le Dauphin est le roi des poissons, et les poissardes voient avec grand plaisir une belle Dauphine, destinée à être un jour leur reine. Fille du roi d’Espagne, bon parent et bon ami du nôtre, vous n’avez pas été pêchée en eau trouble ; originaire de France, vous ne pouviez pas plus manquer d’y revenir que mars en Carême. Votre joli mari vous caressera sans doute beaucoup parce que vous êtes bien jolie aussi, car c’est la France qui fait manger le poisson, ce qui nous promet une nombreuse lignée, si vous êtes aussi bien armée que notre Dauphin est bien laissé [sic]. Le sang des Bourbons n’est pas un sang de macreuse et leurs exploits ne sont pas des coups d’épée dans l’eau.

Nous voudrions vous haranguer mieux et plus longtemps, mais la caque sent toujours le hareng, et les gens de justice attendent avec impatience pour vous haranguer à leur tour ; Malheur à nous si nous les fâchons, ce sont surtout ces gros poisons-là qui mangent les petits.

Notre joie, Madame, vous assure de notre amour, qui sera toujours le même contre vent et marée.