Le Quadrille de l'Europe

                  Le Grand Seigneur.

Jouez, Messieurs, je verrai jouer.

                  Le Roi de Suède.

Je jouerais volontiers, mais j'ai peur de perdre

                  Le Prétendant.

Je ne sais pas le jeu.

                  Le Roi de Danemark

Je jouerais si je croyais gagner.

                  Le Pape

Vous jouez trop gros jeu pour moi.

                  L'Empereur

Je demande un médiateur.

                  Les Hollandais

Je parie pour celui qui gagnera.

                  Le Roi d'Espagne

Je passe.

                  Le Roi d'Angleterre

J'ai beau jeu, mais je crains de faire la bête.

                  Le Roi de Sardaigne

Je vois venir.

                  La Reine d'Hongrie

Avec un Roi, je ferais la volle.

                  Le Grand Duc

Je fais la bête avec beau jeu.

                  Le Prince Charles

Je joue pour retirer votre bête.

                  Le Roi de Prusse

Vous ne jouez pas franchement, je quitte la partie.

                  Le Roi de Pologne

J'ai assez gagné dans la demi-reprise, je me retire.

                  Le Roi de Portugal

Je ne perds ni ne gagne.

                  Le Roi de France

Avec trois matadors je perds sans prendre.

                  La République de Venise

J'aime mieux voir que jouer.

                  Le Roi de Naples

J'ai plus gagné que je ne croyais.

                  Les électeurs

C'est à nous l'argent des cartes.