Sans titre
Dormierunt somnum suun & nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis. Psal. 75.90.5
Version selon l’esprit du Roi prophète
Les amateurs de richesse, malgré les possessions les plus grandes, ont tous dormi le sommeil indispensable de la mort et n’ont trouvé dans leurs mains que le néant de leurs trésors et que le défaut des bonnes œuvres
Version de convenance sur les affaires du temps
1721
Les amateurs des richesses, par une vapeur de système, se sont endormis. Tous dans leur sommeil ont cru entasser des millions. Ils se sont éveillés et n’ont trouvé dans leurs mains que les impressions de la date de leur chimère.
Par le Père Jacques, Augustin déchaussé
Maurepas, F.Fr.12630, p.245